No exact translation found for مادة هيكلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مادة هيكلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Article 2 Organisation
    المادة 2 هيكل البعثة
  • Article premier Organisation judiciaire
    المادة 1 هيكل المحاكم
  • Article 4 Organisation et personnel du bureau du Représentant civil international
    المادة 4 هيكل ملاك وظائف الممثل المدني الدولي
  • Ces inspections portent sur la structure physique et les procédures utilisées dans l'installation.
    وتشمل عمليات التفتيش هذه الهيكل المادي والإجراءات المستخدمة في المرفق.
  • ARTICLE 3 SIÈGE ET STRUCTURE DE L'ORGANISATION INTERNATIONALE DES [BOIS TROPICAUX] [FORÊTS TROPICALES]
    المادة 3 مقر وهيكل المنظمة الدولية [للأخشاب] [للغابات] الاستوائية
  • Cette proposition suit la structure de l'article 25 de la Loi type (A/CN.9/641, par.
    ويتّبع ذلك الاقتراح هيكل المادة 25 من القانون النموذجي (A/CN.9/641، الفقرة 62).
  • L'article 2 définit la structure juridique du pays: «La souveraineté réside dans le peuple. Elle est inaliénable et imprescriptible.
    وتحدد المادة 2 الهيكل القانوني للبلد: "السيادة هي في يد الشعب؛ وهي غير قابلة للتصرف ولا للتقادم؛ وتفوض ممارساتها للسلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
  • Toutefois, ces initiatives ne doivent pas être considérées comme une solution de substitution aux investissements dans le capital humain et physique et aux réformes structurelles nécessaires pour garantir l'accès universel aux services sociaux, mais comme un complément de ces investissements et de ces réformes.
    غير أن هذه المبادرات ينبغي ألا تعتبر بديلة وإنما مكملة للاستثمار في رأس المال البشري والمادي وللإصلاحات الهيكلية اللازمة لضمان الوصول العام للخدمات الاجتماعية.
  • Elles reverront l'agencement des locaux de façon à mieux répondre aux besoins d'un environnement de travail plus ouvert, plus souple et plus interactif.
    وسيعاد تصميم الهيكل المادي لحيز العمل في مكتبات الأمم المتحدة ليلائم بشكل أفضل بيئة العمل الأوسع والأكثر مرونة وتفاعلا.
  • Il a été convenu de revoir le projet d'article 9 en s'inspirant du texte proposé par la facilitatrice (Rebecca Netley, Canada) sur la base des discussions informelles.
    اتُفق على إعادة هيكلة مشروع المادة 9 حول النص المقترح من الميسرة (ربيكا نيتلي، كندا) بناء على مناقشات غير رسمية.